Der Lokale Agenda- Arbeitskreis „Landwirtschaft
und Ernährung“ der Stadt Papenburg ist seit
über 10 Jahren aktiv, um die Vermarktung regionaler
Produkte voranzubringen. So wurde bereits
zum 11. Mal erfolgreich in der Papenburger
Stadtmitte ein Bauernmarkt durchgeführt.

Als neueste Idee möchten wir Ihnen einen regionalen
Präsentkorb anbieten, in dem Sie Produkte
von folgenden

regionalen Anbietern finden:

„Edithas Hofkäse“: Der Engelnhof ist ein Bauernhof
mit landwirtschaftlicher Direktvermarktung für
Milch, Käse und Milchprodukte. Seit 2006 bietet
der Betrieb Käse aus hofeigener Käserei an:
mild-würziger, schnittfester Rohmilchkäse.

Der Engelnhof
Lerchenweg 12
26871 Papenburg
Tel.: 0 49 61 / 79 84
www.engelnhof.de

Honigprodukte aus der Region leisten einen
wichtigen Beitrag zur Erhaltung einer intakten
Umwelt, da Bienen eine große Bestäubungsleistung
für unsere Obstbäume und Sträucher erfüllen.

Rudolf Jansen
Imkermeister
Dorfstraße 40, 26892 Lehe
Tel.: 0 49 62 / 12 67
www.bienenrudi.de

Hof Rösing, Lehe: Köstlichkeiten in Gläsern und
Flaschen aus hiesigen Früchten zum Verschenken
und Genießen: Fruchtaufstriche, Liköre und
Kräuterschnäpse.

Hof Rösing
Dorfstraße 31
26892 Lehe
Tel.: 0 49 62 / 12 54

Hümmlinger Schinkenhof: Schinken und Mettwurst
mit reinem Speisesalz nach alter Tradition
hergestellt und natürlich abgetrocknet.
Schwarzbrot aus der Vollkornbäckerei Ahaus in Hüven

Nieters
An der Wende 4 a
49751 Werpeloh
Tel.: 0 59 52 / 27 13
www.schinkenhof-nieters.de

Die Verpackung dieser regionalen Produkte
erfolgt durch Menschen mit Behinderung der
Caritas Werkstatt Papenburg

Jeder Mensch mit Behinderung soll möglichst den
Arbeitsplatz finden, der seinen Neigungen entspricht
und an dem er seine Fähigkeiten gut entfalten kann.
Wir verfügen über ein breites Angebot verschiedenster
Lohn- und Dienstleistungen.

Unterstützung im Hinblick auf Organisation und
Öffentlichkeitsarbeit leisten das Agenda-Büro der
Stadt Papenburg - Ansprechpartner Herr Leo
Schwarte, Telefon 0 49 61 / 82 25 0 -
und die Historisch-Ökologische Bildungsstätte
- Ansprechpartnerin Kirsten Kuhlmann, Telefon
0 49 61 / 97 88 23 - im Rahmen des Projektes
„Transparenz schaffen – von der Ladentheke bis
zum Erzeuger“.
Caritas-Werkstätten
nördliches Emsland GmbH
Werthmannstraße 11-18
26871 Papenburg

EUROPÄISCHE UNION
Europäischer Fonds für die Entwicklung des ländlichen
Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete
Regionale Köstlichkeiten
vom Lande
Niedersächsisches Ministerium für
den ländlichen Raum, Ernährung,
Landwirtschaft und Verbraucherschutz Transparenz schaffen

Große Schlemmerkiste € 39,00

Glas 500 g Honig
500 - 550 g Käse
Glas 190 g Fruchtaufstrich
500 g Schwarzbrot
Mettwurst
900 g Schinken
0,35 l Likör oder Kräuterschnaps

Mittlere Schlemmerkiste € 29,00

Glas 500 g Honig
250 – 300 g Käse
Glas 190 g Fruchtaufstrich
500 g Schwarzbrot
500 g Schinken
0,35 l Likör oder Kräuterschnaps

Kleine Schlemmerkiste € 19,00

Glas 500 g Honig
250 – 300 g Käse
Glas 190 g Fruchtaufstrich
500 g Schwarzbrot
Mettwurst
Die stabile Holzkiste kann für vielerlei Zwecke verwendet werden .